The word “nail” has so many meanings: Ainsley’s manicured nails belong in the Museum of Modern Art. The fashionista hammers nails at Habitat for Humanity. She desperately wants to nail Owen Phillips.